If you have to translate [übersetzen]your advertising [Werbung] into your customers' own language [Sprache], you've got the wrong advertising agency [Werbeagentur].
Linguistic fail.
Thursday, 14 July 2011
The Buy Courtyard...-1389
If you have to translate [übersetzen]your advertising [Werbung] into your customers' own language [Sprache], you've got the wrong advertising agency [Werbeagentur].
Linguistic fail.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
LinkWithin
5 comments:
THat's pretty funny JB. What doe they reduziert in there?
V
Kaufhof? Dort geht die einfache Leute zum einkaufen, oder?
Ubrigens, wieviel Reduzierung gibt es dort uberhaupt?
So true. Good example.
That's new. Normally you see "sale". Maybe they try to be correct. Just stupid.
Doesn't seem so confusing to me. It's just a grand sale with many different percentages in reduction. I'd shop there and hit them for a 50-70% reduced rate on quality merchandise.
Used to buy only from their sales which were at times 50% off (not 0% that we would not have been able to afford.) Calmel Bettdecke & Teppich Lauefer...
Post a Comment