..are a bummer"
Almost (but not quite) captures the poetry and wit of the double-entendre*
(And who said Germans have no sense of humour...)
Elections coming up in 2 weeks, free tuition in tertiary education is always an issue and the Young Socialists are going from bike-rack to bike-rack, slipping covers to that effect over bike seats.
*Bums on seats? Bummer? No? Forget it...

3 comments:
JM,
You've got to help me out with the German thing. I know it's funny if you've posted it but I don't quite get it. Is ARSCH....arse...ass??? :)
V
PS Did I tell you I'm glad you're back!?
Ich finde es ganz lustig! Wo oder wer ist d' Arsch?!
Clever! Great capture.
Post a Comment